If a student in your life is headed to college, they may be relying on financial aid to cover some or all of the cost of attendance, including federal or private loans. Here's a primer on how these loans work and what you and your student need to know.